jeudi 28 décembre 2006

Was wir uns wünschen/Ce que nous aimerions...


Als Hochzeitsgeschenk würden wir uns über eine Bäckerei sehr freuen !

Unsere Freunde vom Verein ProDogbo e.V. haben vor, ein Ausbildungszentrum mit Bäckerei in Dogbo, Benin, zu errichten. Bei unseren Beninaufenthalten haben wir ProDogbo kennengelernt: Der Verein unterstüzt Jugendiche bei der Schulausbildung und leistet dabei eine hervorragende Arbeit.

Wir würden uns über eine Spende an ProDogbo e.V. sehr freuen.
Sparkasse Kleve
Kto 526 1250
BLZ 324 500 00
Stichwort: Hochzeit und Ausbildungszentrum
Für Eure Spende erhaltet Ihr selbstverständlich eine Spendenbescheinigung.
Weitere Informationen und die Möglichkeit, online zu spenden findet Ihr unter
www.pro-dogbo.de

Ce qui nous ferait le plus plaisir comme cadeau de mariage, ce serait une boulangerie !

Au cours de nos séjours au Bénin, nous avons travaillé avec l‘association ProDogbo, qui fait un travail remarquable pour favoriser la scolarisation et la formation des enfants et des jeunes. Nos amis de ProDogbo projettent actuellement la construction d‘un centre de formation avec une boulangerie.
Un don à ProDogbo pour soutenir ce projet serait un merveilleux cadeau pour nous ! Vous pouvez faire votre don directement sur le compte de l’association ou faire un chèque à notre nom.

Sparkasse Kleve
IBAN: de59 3245 0000 0005 2612 50
BIC: weladed1kle
Libellé: Mariage et centre de formation

Vous pouvez trouver des informations sur ProDogbo sur www.pro-dogbo.de