dimanche 31 décembre 2006
Bonjour à tous!
Notre mariage aura lieu le 26 mai 2007!
Voici le programme:
Rendez-vous à 15h30 à la mairie de Vif (à 15 km au sud de Grenoble)
17h, cérémonie à l'Eglise du Genevrey.
Et après, apéritif, repas et fête à Prélenfrey...
Ce blog est là pour vous aider à trouver votre chemin, pour vous donner un avant-goût des environs et des informations sur notre liste de mariage.
Aurélie & Folker
samedi 30 décembre 2006
Herzlich willkommen...
Bienvenue sur le blog d'Aurélie et Folker!
Unsere Hochzeit findet am
26. Mai 2007
um 15:30Uhr im Hotel de Ville de Vif statt.
Um 17h beginnt die Trauung in der Kirche von Le Genevrey, ein eingemeindeter Ort von Vif.
Danach freuen wir uns, mit Euch im Saal "Maison du Parc" von Prélenfrey auf 1000m Höhe den Abend zu feiern.
Der Blog soll euch helfen, den Weg nach Frankreich besser zu finden ,Euch erste Eindrücke vom Hochzeitsgebiet zu verschaffen, und mehr Informationen zu unserem "Hochzeitstisch" zu erhalten.
Viel Spaß dabei wünschen
Aurélie und Folker
jeudi 28 décembre 2006
Was wir uns wünschen/Ce que nous aimerions...
Als Hochzeitsgeschenk würden wir uns über eine Bäckerei sehr freuen !
Unsere Freunde vom Verein ProDogbo e.V. haben vor, ein Ausbildungszentrum mit Bäckerei in Dogbo, Benin, zu errichten. Bei unseren Beninaufenthalten haben wir ProDogbo kennengelernt: Der Verein unterstüzt Jugendiche bei der Schulausbildung und leistet dabei eine hervorragende Arbeit.
Wir würden uns über eine Spende an ProDogbo e.V. sehr freuen.
Sparkasse Kleve
Kto 526 1250
BLZ 324 500 00
Stichwort: Hochzeit und Ausbildungszentrum
Für Eure Spende erhaltet Ihr selbstverständlich eine Spendenbescheinigung.
Weitere Informationen und die Möglichkeit, online zu spenden findet Ihr unter
www.pro-dogbo.de
Ce qui nous ferait le plus plaisir comme cadeau de mariage, ce serait une boulangerie !
Au cours de nos séjours au Bénin, nous avons travaillé avec l‘association ProDogbo, qui fait un travail remarquable pour favoriser la scolarisation et la formation des enfants et des jeunes. Nos amis de ProDogbo projettent actuellement la construction d‘un centre de formation avec une boulangerie.
Un don à ProDogbo pour soutenir ce projet serait un merveilleux cadeau pour nous ! Vous pouvez faire votre don directement sur le compte de l’association ou faire un chèque à notre nom.
Sparkasse Kleve
IBAN: de59 3245 0000 0005 2612 50
BIC: weladed1kle
Libellé: Mariage et centre de formation
Vous pouvez trouver des informations sur ProDogbo sur www.pro-dogbo.de
Anfahrt/Route à suivre
Zielort ist zunächts Vif, F-38450, der Wohnort von Aurélies Eltern. Vif ist ca.15km südlich von Grenoble an der Autobahn A51 Richtung Sisteron gelegen.
Genevrey (wo die Trauung stattfindet) und Prélenfrey sind nur einige km von Vif entfernt (siehe Karten weiter unten).
Zusätzlich ist zu empfehlen, bei der Anreise einen Routenplaner zu verwenden, z.B.
www.map24.de
oder www.mappy.de
Vif est à 15 km au sud de Grenoble, il faut prendre l'autoroute A51 en direction de Sisteron. Le Genevrey et Prélenfrey ne sont qu'à quelques kilomètres de Vif.
Genevrey (wo die Trauung stattfindet) und Prélenfrey sind nur einige km von Vif entfernt (siehe Karten weiter unten).
Zusätzlich ist zu empfehlen, bei der Anreise einen Routenplaner zu verwenden, z.B.
www.map24.de
oder www.mappy.de
Vif est à 15 km au sud de Grenoble, il faut prendre l'autoroute A51 en direction de Sisteron. Le Genevrey et Prélenfrey ne sont qu'à quelques kilomètres de Vif.
.JPG)
Anfahrtsbeschreibung aus Deutschland
Wer aus Deutschland nach Vif anreist, fährt am besten über die Schweiz, da dies kürzer, schneller und billiger ist (schweizer Vignette kostet ca. 27€ für das ganze Jahr).
Hier die Anfahrtsbeschreibung von Karlsruhe nach Vif (F-38450) (605km; 6Std):
1) 190km auf der A5 bis nach Basel fahren
2) Danach 95km (gesamt 285km) bis Bern fahren (A2, dann A3, dann A1: Schilder beachten)
3) Auf der A1 100km (gesamt 385km) bis Lausanne
4) Weiter auf A1 55km (gesamt 440km) bis Genf fahren
5) Nach Frankreich fahren
6) Nach der Grenze geradeaus fahren und blauen Autobahnschild Richtung Grenoble, Annecy folgen (20km die A40, dann immer A41 Richtung Grenoble)
10) Auf der A41 nach 50km (gesamt 525km) an Chambery vorbeifahren
11) Weitere 60km (gesamt 585km) bis Grenoble fahren
12) Ab Grenoble den Schildern Richtung Sisteron folgen
Achtung: Auf der Stadtautobahn durch/um Grenoble darf man nur 90km/h fahren, was mit Radar überwacht wird.
13) Nach Grenoble auf A480 und dann A51 weiterhin Richtung Sisteron fahren
14) Ausfahrt 12 nach Vif nehmen (Gesamtkilometer 600km) (diese ist nach einem 500m Tunnel)
15) Nach 200m im Kreisel gerade aus Richtung Vif
16) 3km gerade aus fahren bis die Straße eine 90Grad Linkskurve macht und einen Fluss überquert.
18) 100m nach der Brücke befindet sich auf der linken Seite das Rathaus (Hotel de Ville) von Vif. Parken kann man vor oder hinter dem Rathaus.
Hier die Anfahrtsbeschreibung von Karlsruhe nach Vif (F-38450) (605km; 6Std):
1) 190km auf der A5 bis nach Basel fahren
2) Danach 95km (gesamt 285km) bis Bern fahren (A2, dann A3, dann A1: Schilder beachten)
3) Auf der A1 100km (gesamt 385km) bis Lausanne
4) Weiter auf A1 55km (gesamt 440km) bis Genf fahren
5) Nach Frankreich fahren
6) Nach der Grenze geradeaus fahren und blauen Autobahnschild Richtung Grenoble, Annecy folgen (20km die A40, dann immer A41 Richtung Grenoble)
10) Auf der A41 nach 50km (gesamt 525km) an Chambery vorbeifahren
11) Weitere 60km (gesamt 585km) bis Grenoble fahren
12) Ab Grenoble den Schildern Richtung Sisteron folgen
Achtung: Auf der Stadtautobahn durch/um Grenoble darf man nur 90km/h fahren, was mit Radar überwacht wird.
13) Nach Grenoble auf A480 und dann A51 weiterhin Richtung Sisteron fahren
14) Ausfahrt 12 nach Vif nehmen (Gesamtkilometer 600km) (diese ist nach einem 500m Tunnel)
15) Nach 200m im Kreisel gerade aus Richtung Vif
16) 3km gerade aus fahren bis die Straße eine 90Grad Linkskurve macht und einen Fluss überquert.
18) 100m nach der Brücke befindet sich auf der linken Seite das Rathaus (Hotel de Ville) von Vif. Parken kann man vor oder hinter dem Rathaus.
Vif-Genevrey-Prélenfrey
Hier eine Übersichtskarte der 3 Feierlichkeiten:
1) Mairie (Hotel de Ville) de Vif
2) Eglise du Genevrey
3) Salle de la Maison du Parc de Prélenfrey
Inscription à :
Articles (Atom)
